Kirjoituksen otsikko on suora lainaus Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrovin vastauksesta Syyriaa koskevaan kysymykseen, joka esitettiin Lavrovin äskettäisen Suomen vierailun tiedotustilaisuudessa.
Lavrovin vastaus on merkittävä. Se on Venäjän virallinen Lähi-idän tilannearvio. Ja tuosta tilannearviosta Venäjä aloitti korjausliikkeen, jolla Syyria ja muut murskatut valtiot nostetaan takaisin jaloilleen.
Lavrovin vastauksen merkittävyydestä kertoo se, että porvarilinen valtamedia vaikeni siitä kahdella kielellä.
Venäjän presidentti Vladimir Putin puhui tänään Sotshissa Valdain keskusteluseurassa. Vuoden 2015 Valdain teema on "Sota ja rauha: ihminen, valtio ja 21. vuosisadan suuren konfliktin uhka".
Tässä uutistoimisto Sputnikin kääntämiä otteita presidentti Putinin puheesta.
"Iranin ydinongelma on ratkaistu, eikä uhkaa Iranin taholta ole ollut, eikä ole.
Väitetyn, Iranin taholta tulevan uhkan vuoksi, koko maailmaa yritettiin johtaa harhaan, petettiin ja haluttiin vahingoittaa strategista voimatasapainoa. Iranin uhka tekosyyn avulla tuhottiin kansainvälisen turvallisuuden järjestelmä.
USA:n johdolla käyttöön otetuista Venäjän vastaisista pakotteista kärsivät myös eurooppalaiset yhtiöt. Näin ei toimita liittolaisten, vaan vasallien kanssa, joita rangaistaan.
Toisaalta taloudellisten ryhmittymien muodostaminen, salaliittolaisuuden pohjalta, ei tee maailmasta turvallisempaa, vaan valmistelee maaperää tuleville konflikteille.
Venäjän operaatio Syyriassa on laillinen ja sen ainoana päämääränä on edesauttaa rauhan palauttamista.
Terroristein jakaminen maltillisiin ja radikaaleihin ei ole oikein. Ei tule leikkiä sillä, että terroristeja jaetaan maltillisiin ja radikaaleihin.
Terrorismista saavutetun voiton jälkeen Syyriassa, tarvitaan poliittista tilanteen vakauttamista, johon kaikkien terveiden voimien on osallistuttava.
Sotilaallinen voitto terroristeista ei ratkaise kaikkia ongelmia, mutta se luo edellytykset tärkeimmälle, eli poliittisen prosessin aloittamiselle, johon kaikkien terveiden, isänmaalisten syyrialaisen yhteiskunnan voimien, on osallistuttava.
Syyrialaisten on itse ratkaistava oma kohtalonsa, kansainvälisen yhteisön virheettömän ja kunnioittavan avun myötävaikutuksella.
Syyria tarvitsee laajamittaista rahallista ja humanitaarista apua, jotta voitaisiin hoitaa sodan aiheuttamat haavat. Ainoastaan tämä voi pysäyttää valtavan pakolaisten virran Euroopan maihin."
